Chien-Ming Wang Head to Major

因為 Jaret Wright 受傷，被 Yankees 擺到 Disable List 上的關係，王建民在台灣時間4月30號凌晨將在 Yankee Stadium 穿上條纹球衣 debut 面對 Blue Jays，將會是繼曹錦輝之後，第二位登上大聯盟的台灣投手。

王建民在 BA 的 Top Ten Prospects: New York Yankees 球探報告中被指出對上左手打擊者有點小問題 ('04年左打被打擊率.307)，不過可喜的是 Blue Jays 陣中的左打並不多，目前僅有 Corey Koskie、Eric Hinske 、Frank Catalanotto 和左右開弓的捕手 Gregg Zaun 4人而已。打線中的支柱 Vernon Wells 也還沒有正常演出 (0.225/0.253/0.438)，近況不佳使得打擊教練被火掉，但是 Blue Jays 的得分能力還是不能小覷，Run Score 在大聯盟是前段班的第8名。這場比賽的觀察重點仍然是王建民除了直球以外的球路 (Slider、Splitter、Change-up)，到底能不能在大聯盟賽場上拿出來使用，如果沒有任何一個直球以外的球種能夠作為 Out Pitch，王建民很可能會遇到大麻煩。

另一個觀察重點當然是王能夠爲 MLB 在台灣的發展帶來多少效益？ MLB在台灣屬於小眾市場，一直以來，並不被國內球迷所認識和接受，或許王的登版，能讓 MLB 在台灣打開市場也說不定。總之 NBA 在台灣都能是世界第3大市場，能夠好好帶動的話， 相信會有更多球迷進入這個棒球最高殿堂，享受棒球的樂趣。這也是吾人最大的期望之一。



Revise
果然不是支持的球隊，熟悉度差很多。據查 Russ Adams 與 Orlando Hudson 分別是左打者和左右開弓球員。